利用規約

法的

利用規約

プラットフォーム利用に関するルール、旅行者および運営者向け。

最終更新 11 October 2026

これらの用語について

マジック・モルディブへようこそ。これらの利用規約(「利用規約」)は、Magic Maldivesのウェブサイト、予約ページ、パートナーツール(統称「プラットフォーム」)の利用を規定します。プラットフォームの閲覧、アカウント作成、予約、ギフトカードの購入、またはパートナービジネスとしてのサービス掲載を行うことで、これらの利用規約に同意したものとみなされます。

マジック・モルディブは、モルディブ共和国を拠点とするオンライン旅行マーケットプレイスです。私たちは旅行者を、フェリー輸送、プライベートボートチャーター、遠足、宿泊先(「トラベルサービス」)を提供する地元の独立事業者(「オペレーター」)とつなげています。マジック・モルディブは旅行サービスの提供者ではありません。 各予約は、あなたと予約したオペレーターとの間に直接契約を結びます。マジック・モルディブが自社名義で販売している唯一のものは、マジック・モルディブのギフトカードです。

私たちは「オペレーター」という言葉を全編で使いますが、その区別は法的に重要です。日常的に言えば、実際にあなたの旅行を運営している会社や、滞在する物件を指します。

定義

  • プラットフォーム、マジック・モルディブのウェブサイト、予約ページ、顧客アカウント、パートナーポータル。
  • カスタマー/トラベラー、プラットフォームを閲覧したり旅行サービスを予約するすべての人。
  • オペレーター、マジック・モルディブがプラットフォームを通じて販売することを承認した独立系事業者:フェリー会社、チャーター会社、観光提供者、ホテル、またはゲストハウス。
  • 旅行サービス、フェリーチケット、プライベートチャーター、エクスカーション、一泊または関連サービスは、オペレーターが提供するものです。
  • Booking、プラットフォームを通じて行われた旅行サービスの予約が確認されたこと。
  • ギフトカード、マジック・モルディブ自身がサインインした顧客に販売するプリペイドクレジットで、プラットフォーム上の予約と引き換え可能です。
  • キャンセルカバー、チェックアウト時に追加されるオプション料金で、購入時の条件で適格な予約をキャンセルできます。
  • ウォレットクレジット、Magic Maldivesアカウントに残っている残高で、返金またはギフトカードで後日の予約に使えます。
  • エージェント、オペレーターから限定的にアクセス権を与えられ、そのオペレーターの代理で予約を行う旅行事業者。
  • 目的地チャーター、指定されたルートのためにボートを丸ごとレンタルし、ピックアップポイントからドロップオフポイントまで、ボート代が1つで提供されます。
  • ボートチャーター、船主が一定期間提供する船全体を貸し出し、半日、丸一日、またはサンセットクルーズなどを一括料金で提供します。
  • エクストラズ、予約時に選択され合計に含まれる、オペレーターが提供する有料オプションのトラベルサービス。
  • 保証金、運航者がチャーター船の損害に対して保有できる金額。これは旅行サービスへの支払いではなく、運航者が公表した条件に従って返還されます。

あなたのアカウント

ゲストとして閲覧・予約することも、無料アカウントを作成してすべての予約を一か所にまとめて管理することも可能です。

  • アカウント作成や予約には、少なくとも18歳以上でなければなりません。
  • ご提供いただいた名前、メールアドレス、電話番号、乗客名などの詳細は正確で最新のものでなければなりません。チケット、バウチャー、搭乗リストはそれらから作成されます。
  • パスワードは自分だけにしておくこと。あなたのアカウントで行うすべての責任があります。もし他の誰かがアクセスしていると思うなら、すぐに教えてください。
  • 一人につき1つのアカウントで。口座は個人のものであり、売却や譲渡はできません。
  • 詐欺的または悪用、または本利用規約に違反したアカウントは、停止または閉鎖されることがあります。

予約、チケット、バウチャー

予約が完了すると、予約名の確認書と、サービスが使用しているチケットまたはバウチャーが届きます。旅行やチェックインの際は、携帯電話または印刷したものと有効な身分証明書を持参してください。

  • 予約はその推薦状が手に入るまで確認されません。支払いが失敗したり、確認前に最後の席や部屋が空いた場合は契約が成立していません。
  • 詳細をすぐに確認してください:日付、時間、ルート、乗客名、部屋の種類。ミスは旅行日より前に修正しやすいです。
  • 乗客の名前は旅行者の身分証明書と一致しなければなりません。一部のサービスでは、居住労働者向けの運賃に付随する就労許可証など追加の書類が必要です。予約時に必要な書類はすべて求められます。
  • チケットに記載されている搭乗時間までに出発地点に到着してください。遅れた到着者は搭乗を拒否され、オペレーターの方針でノーショーとして扱われる可能性があります。
  • チャーター予約は、指定された航路または一定期間のために、座席ではなく船全体を予約します。他の顧客はその期間のいかなる期間も同じ船を保持することはできません。

Prices, taxes & payment

Every price is set by the Operator and shown in Maldivian Rufiyaa (MVR) or US Dollars (USD). You can switch the display currency in the header at any time, and the payment page always tells you which currency you will actually be charged in.

  • The total at checkout includes the government charges the Operator has set up, such as GST/TGST and, for stays, the Green Tax. Green Tax is not charged on Maldivian travellers.
  • Card payments are handled by Stripe and PayPal payments by PayPal. Magic Maldives never sees or stores your full card number.
  • Some Operators take cards through Bank of Maldives (BML). Where the Operator uses their own BML merchant account the money goes straight to them and Magic Maldives never holds it; where BML is provided through Magic Maldives we collect it like a Stripe or PayPal payment. The payment page tells you which methods that Operator offers.
  • An Operator who offers no payment method here may instead point you to their own website to pay. At that point you leave Magic Maldives: the payment, the receipt and any refund are between you and that Operator, under their terms, and we never see the money.
  • Some Operators also accept a bank transfer to their own account, and for stays some rooms can be paid at the property on arrival. You will only see those options if that Operator offers them. A bank-transfer booking stays reserved as pending until the Operator confirms your money has arrived, and it is never cancelled automatically for being unpaid.
  • Magic Maldives gift cards can be paid for by card or PayPal only. There is no bank-transfer option for gift cards.
  • You may choose to save a card for future bookings. Saved cards are held by Stripe, never on our own servers, and you can remove one at any time in your account.
  • Not every stay is charged in full at the moment of booking. Some rooms take a deposit and the balance is settled with the property; others are secured with a card hold, where the amount is authorised on your card and then either taken when the property confirms, or released if it does not. The payment page says which applies before you pay.
  • If a booking is still unpaid we may send you a reminder. A reminder is not a cancellation. The one exception is a stay you chose to pay for by card or PayPal: that room is held for a short time, shown to you at checkout, and the booking is released if payment is not completed within it.
  • If your card is issued in another currency, your bank's own conversion rate may make the amount differ slightly from the figure shown. That is outside our control.
  • An obvious pricing mistake, a room at 1% of its normal rate because of a technical fault, say, may be cancelled, with a full refund of anything you paid.
  • Charter deposits and extras, a boat Operator may require a security deposit and may offer paid extras. Extras form part of the price you agree at checkout. A deposit is held against damage by the Operator, not by Magic Maldives, and its amount, method and return are governed by that Operator's published terms.

Cancellations, changes & refunds

Each Operator sets its own cancellation and change rules. They appear on the service page and again at checkout, so please read them before you book.

  • Cancelling, where the Operator allows it, you can request a cancellation from your booking. Some bookings can be cancelled free of charge up to a set number of days before departure or check-in; some are non-refundable; otherwise the Operator reviews your request and decides the refund.
  • Changing the date, you can ask to move a booking to another date if the Operator allows it and you ask before their cut-off. It is a request, not an automatic change, the Operator moves the booking once they have accepted it.
  • Refunds, Every refund is arranged and sent by the Operator, whichever way you paid. Magic Maldives records the refund on your booking and tells you when the Operator marks it sent, but the money is returned by the Operator directly, so agree the method and timing with them. On a booking Magic Maldives collected, the Operator may instead offer you wallet credit, which you can accept or decline.
  • Cancellation cover (optional add-on), some Operators offer a paid cancellation cover at checkout, under their own name. It is a product of that Operator, not of Magic Maldives: the Operator sets the price and the notice period, decides each request and pays the refund. The fee is charged with the rest of your booking, so where Magic Maldives collects the payment the fee reaches the Operator with their payout. When you cancel within the cover's notice period the Operator refunds the fare in full; the cover fee itself is not refunded. Magic Maldives only shows the cover, records it on your booking and passes your cancellation request to the Operator.
  • No-shows, not turning up without cancelling is normally non-refundable.
  • Cancellations by the Operator, if the Operator cancels, for a mechanical fault, say, or too few passengers where their policy allows that, you are entitled to the next available service or a full refund of what you paid.
  • Weather and sea conditions, sea travel in the Maldives depends on the weather. If a service is cancelled for safety you will be offered a new date or a refund under the Operator's policy. Magic Maldives is not liable for onward costs such as flights or hotels caused by weather disruption, so we recommend travel insurance.

トラベラーのルールと行動

すべての旅行が安全で快適に過ごせるように、旅行サービスを利用する際には以下の条件に同意します:

  • 特に安全に関することは、常にクルー、ガイド、スタッフの合理的な指示に従ってください。
  • 指示があればライフジャケットを着用し、子どもたちを監督し、ボートが航行中は座ったままでいてください。
  • 禁止されている危険な物品:武器、可燃性物、違法物質は置き去りにしてください。モルディブの法律では、地元の有人島やほとんどの船でのアルコールの持ち込みは許可されていません。
  • 現地の法律や慣習を尊重し、居住地のある島での控えめな服装や祈りの時間も含まれます。
  • 使用するボート、部屋、機材を大切に管理してください。オペレーターはあなたが起こした損害に対して料金を請求することがあります。
  • スタッフや他の旅行者を敬意を持って接しましょう。虐待的または危険な行動は、返金なしの乗車拒否や立ち退き、アカウントの停止を意味することがあります。
  • 有効な身分証明書およびパスポート、就労許可証、特定の島への許可証など、サービスが要求する書類を携帯してください。

オペレーターのルールと義務

運営者は独立した事業者であり、販売前にMagicMaldivesの承認を得ています。プラットフォームに掲載することで、すべての運営者は以下の内容に同意します:

  • ライセンスおよびコンプライアンス、モルディブ法に基づくすべてのライセンス、登録、許可証、サービスに必要な保険(船舶適航証明書、乗組員ライセンス、ゲストハウス/ホテル登録、観光許可証)を保持・管理し、GST/TGSTおよびグリーン税を含む独自の税金を支払います。
  • 正確なリスティング、スケジュール、価格、空き状況、写真、設備、ポリシーを正直かつ最新のものに保ちましょう。お客様に提示される価格は、請求された価格でなければなりません。
  • **予約を尊重し、ポリシーや安全上の理由で本当にキャンセルが必要な場合を除き、すべての確定予約を受け入れて提供してください。繰り返される不当なキャンセルはプラットフォームからの削除となります。
  • 安全第一、すべての乗客にライフジャケットを着用し、資格を持つ乗組員が配置され、乗客制限を尊重する航行に適した適切な装備の船舶を運航すること。滞在時には、リストに合った安全でクリーンな部屋を務めること。
  • サービス基準、予約に関する質問への合理的な対応時間、プロフェッショナルな行動、時間厳守の出発、ノースチョンおよび公表された方針に基づく返金の正直な対応。
  • 顧客データ、旅行者情報は予約されたサービスのみに使用してください。オペレーターは顧客をマーケティングリストに追加したり、データを販売したりしてはいけません。
  • プラットフォーム外でのステアリングは禁止、プラットフォームを使って顧客を他のサービスに誘導して手数料を回避しないでください。
  • MagicMaldivesは、これらの義務を破ったオペレーター、繰り返し確認された苦情を受けた者、または旅行者の危険を及ぼすオペレーターを停止または解任することがあります。
  • キャンセルは常に個人が下す決断です。プラットフォームは未払いの予約を自動的にキャンセルすることはありません。支払いリマインダーを顧客に送ることはありますが、キャンセルできるのはオペレーターのみであり、しかも彼らの公表されているポリシーに基づいてのみです。
  • 支払いと連絡先情報を最新の状態に保ちましょう、お金や予約通知が適切な場所に届くようにしましょう。
  • オペレーターハンドブックを活用してください。すべてのオペレーターの管理ページにはステップバイステップのガイドがあります。それに従うことが上記の基準を満たす最も速い方法です。

海上移動と安全注意事項

モルディブの海況は急速に変化します。出発時間、航路、そしてボートが出航するかどうかは常に船長の決定であり、安全面に関してはその決定が最終的なものです。

  • モンスーンシーズン中はさらに遅延やキャンセルが予想されます。
  • 移動の制限、妊娠、または海上移動が影響する可能性のある医療状態について事前にオペレーターに伝えてください。一部のサービスは適さない場合があります。
  • シュノーケリング、ダイビング、ウォータースポーツには本当にリスクが伴います。ガイドに従い、自分の泳ぎの技術と健康について正直に伝え、提供された安全装備を使いましょう。

我々の役割と責任

マジック・モルディブは、旅行者とオペレーターをつなぎ、予約を受け付け、支払いを回す技術を提供しています。旅行サービス自体はオペレーター自身が提供しています。

  • 法律が許容する限り、マジック・モルディブは、遅延、キャンセル、事故、けが、損失、損害など、オペレーターが行ったことや怠ったことについて責任を負いません。
  • 天候、海況、政府の対応、ストライキ、または私たちが依存している第三者サービスの停止など、合理的なコントロール外の事象については責任を負いません。
  • 本条項のいかなる規定も、適用法で除外できない責任を排除するものではありません。
  • Magic Maldivesが予約に関連して責任を負う場合、当社の全責任はプラットフォームを通じて支払ったその予約額に限定されます。
  • 私たちはプラットフォームの正確さと利用可能性を保つために努力していますが、そのまま「そのまま」提供されています。時折エラーや中断、メンテナンスウィンドウは発生します。
  • リマインダー、確認、通知は利便性であり、保証ではありません。メールやプッシュ配信は私たちの制御外のネットワークやデバイスに依存しているため、リマインダーがないことをキャンセルとみなしたり、リマインダーをキャンセルとみなしたりしないでください。

コンテンツと知的財産

プラットフォーム自体、そのデザイン、コード、テキスト、グラフィック、ブランディングは、マジック・モルディブまたはそのライセンサーに帰属します。写真や説明などの掲載コンテンツは、それを提供したオペレーターに帰属し、オペレーターはマジック・モルディブに展示およびプロモーションのライセンスを与えています。

  • 書面による許可なしにプラットフォームのコンテンツをコピー、スクレイピング、複製、商業的に利用することはできません。
  • 例えば、コンテンツやレビュー、メッセージを投稿した場合、Magic Maldivesはプラットフォーム上で非独占的なライセンスを付与します。違法や名誉毀損、他人の権利を侵害する投稿はご遠慮ください。

停止と終焉

アカウント→ セキュリティ→削除アカウントから、またはサポートに連絡していつでも顧客アカウントを閉じることができます。サインインは即座に停止し、気が変わった場合は削除されたアカウントを一定期間だけ復元できます。

本利用規約に違反したり、スタッフを乱用したり、詐欺を試みたり、他のユーザーにリスクを生じさせたりした場合、アカウント、顧客、運営者を即時停止または閉鎖することがあります。すでに支払われた予約は、適宜承認または返金されます。

支配法と紛争

これらの条件は、モルディブ共和国の法律によって適用されます。まずはサポートチームに異議申し立てをしてください。ほとんどのことは迅速かつ非公式に解決されます。円満に解決できない事柄は、モルディブの裁判所の専属管轄下にあります。

これらの用語の変更点

プラットフォームの発展に応じてこれらの利用規約を更新します。このページの上部にある「最終更新日」は、どのバージョンを読んでいるかを示しています。重要な変更はプラットフォーム上またはメールでお知らせします。変更後もプラットフォームを使い続ける場合、更新された利用規約に同意したことになります。

Wallet credit

An Operator can return a refund to you as wallet credit instead of sending money back to your card or bank. This is only possible on bookings Magic Maldives collected, and it is the Operator's choice.

  • Credit sits in your account and can be spent on any booking, with any Operator on the Platform.
  • Credit is not money. It cannot be withdrawn, transferred to another person, or exchanged for cash.
  • Credit is held separately for each currency. A balance in MVR cannot pay for a booking priced in USD, and the reverse.
  • Credit does not expire.
  • If a booking you paid for with credit is later cancelled and refunded, the credit returns to your balance.
  • If you are closing your account and still hold credit, contact us first.

Gift cards

A gift card is bought on Magic Maldives and can be spent with any Operator on the Platform, towards any booking.

  • Gift cards do not expire.
  • A gift card is not refundable and cannot be exchanged for cash.
  • Anyone who has the code can spend it. Treat a gift card like cash and only share the code with the person you bought it for.
  • If a booking costs less than the balance, the remainder stays on the card for next time. If it costs more, you pay the difference by another method.
  • Gift cards are sold in MVR or USD and are spent in the currency they were issued in.
  • Magic Maldives may cancel a gift card that was obtained fraudulently or in breach of these Terms.

Referral rewards

If you invite someone to Magic Maldives with your referral link, we may reward you when they join.

  • Your link stores a small file on your friend's device for 30 days so we can tell that they came from you.
  • A referral only counts if the account is new and is created within 7 days of them following your link. Referring yourself, or opening extra accounts, does not earn a reward.
  • The reward is issued to you as a gift card, in your friend's currency, and it follows the gift card rules above.
  • It is issued once their account qualifies. Depending on the setting in force, that is either when their account is verified, or after they have paid for a set number of bookings.
  • Magic Maldives sets the reward amount and may change the programme, or stop it, at any time. Rewards already issued are not withdrawn.

オペレーターの申請、プランおよび請求

  • 申請 企業はパートナーになるページから申請し、プランを選択し、登録番号やNID番号、身分証明書などの事業詳細を記入します。マジック・モルディブが申請を審査し承認するまでは、何も公開されません。承認はマジック・モルディブの裁量に委ねられます。
  • プランと制限、各プランはビジネスが販売できるモジュール(フェリー、プライベートチャーター、エクスカーション、滞在)や、月間予約数、利用者数、代理店などの制限を設定します。すべてのプランとその全機能リストはパートナーページで公開されています。
  • 無料プランで営業を開始する場合、無料プランに承認されたビジネスは承認から1か月30日以内に真に営業可能になる必要があります。旅行者は公開サイトでその施設を見つけ、実際の出発、旅行、または部屋を選び、料金を支払う必要があります。つまり、少なくとも1つのモデル、島、スケジュール、価格、フェリーの支払い方法、チャーター、エクスカーション、滞在の同等の支払い方法、そしてチャーター、エクスカーション、滞在のチェーン全体を意味します。締め切りはウェルカムメールに記載されており、2回リマインダーされています。月末までに予約可能なものがなければ、アカウントは読み取り専用に設定されます。オペレーターはサインインして全てを読むことができ、すでに受理された予約は影響を受けず、何も削除されませんが、リスティングは公開サイトから外れます。その拘束解除はMagic Maldivesの独裁による手動審査であり、その後の公開は自動的に解除するものではありません。有料プランの事業者はこの要件の対象外です。
  • 請求時、プラン料金は登録時に公表され、プランのサイクルで請求されます。承認前にビジネス料金は請求されません。アップグレードやダウングレードは、別途合意しない限り次のサイクルから制限が変わります。
  • エージェント、オペレーターは独自の料金設定で旅行代理店のログインを作成できます。オペレーターは代理店による予約および代理店残高の清算に責任を持ち続けます。エージェントの声明はポータルにあります。
  • 未払いによる一時停止、未払いのプラン料金は、アカウントが決済されるまで新規予約が一時停止される原因となることがあります。すでに確認されたお客様の予約は、依然として承認されなければなりません。

Loyalty points

Some Operators reward you with loyalty points for bookings made on Magic Maldives while signed in to your account.

  • Points are given by the Operator, belong to your account and are held with that Operator only: they cannot be moved to another Operator, combined, transferred to another person or exchanged for cash.
  • Points are credited once the booking is paid. Bookings made at a counter, by phone or through an agent do not earn points, and a booking paid with points does not earn new points.
  • Each Operator sets how many points a booking earns and how many points buy a free seat, trip or night; these are shown on the Operator's page and on the booking page before you pay, and the Operator may change them at any time (points already credited keep their value).
  • If a booking is cancelled, refunded or recorded as a no-show, the points it earned are removed. If you cancel a booking paid with points, the points are returned to your account under the Operator's cancellation rules instead of a money refund.
  • Points cover the price of the covered unit as shown on the payment page; optional extras are paid as usual. Magic Maldives may correct balances credited in error and may suspend the scheme for an account in case of misuse.

Contact us

Questions about these Terms?

  • Email: support@bookmagicmaldives.com
  • Or use the contact page. We usually reply within one business day.

Magic Maldivesはいかがですか?

ワンタップで、すべての旅行者のためにサイトを改善する手助けになります。

©2026Magic Maldives。無断転載を禁じます。