Warunki dotyczące firm turystycznych

Umowa operatora

Warunki i polityka operatora

Warunki, standardy i polityki dla operatorów współpracujących z Magic Maldives.

1. O tych terminach

Te Warunki i Zasady operatora ("Warunki") regulują relacje między Magic Maldives("Platformą", "my", "nami") a każdym operatorem wycieczek, właścicielem hotelu lub statku ("Operator", "Ty"), który wymienia promy, czartery, wycieczki lub pobyty na Platformie.

Rejestrując konto operatora, publikując ofertę lub akceptując rezerwację przez Magic Maldives, zgadzasz się na te Warunki. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Platformy jako operatora.

2. Uprawnienia i konto

Aby działać na platformie, musisz być legalnie zarejestrowaną firmą na Malediwach (lub mieć legalne uprawnienia do świadczenia odpowiedniej usługi) oraz posiadać wszystkie licencje, pozwolenia i ubezpieczenia wymagane przez daną działalność.

Jesteś odpowiedzialny za dokładność danych firmowych oraz za bezpieczeństwo danych do konta (account). Nie wolno udostępniać dostępu osobom nieuprawnionym i należy niezwłocznie powiadomić nas o wszelkich podejrzeniach o nadużyciach konta.

3. Listy i zawartość

Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za publikowane treści, rozkłady jazdy, trasy, ceny, zdjęcia, opisy, możliwości i politykę. Musi być dokładny, aktualny, legalny i nie wprowadzać w błąd.

Udzielasz Magic Maldives niewyłącznej licencji na wyświetlanie i promowanie Twoich ofert oraz treści na platformie i jej kanałach marketingowych. Potwierdzasz, że jesteś właścicielem lub masz prawa do wszystkich przesłanych treści.

4. Rezerwacje i realizacja

Potwierdzona rezerwacja to wiążące zobowiązanie do świadczenia usługi zgodnie z ogłoszeniem, w dacie, godzinie i warunkach podanych podczas rezerwacji.

Musisz przestrzegać każdej potwierdzonej rezerwacji, utrzymywać dokładność dostępności, aby uniknąć nadmiernych rezerwacji, oraz działać zgodnie z bezpieczeństwem, punktualnością i standardami obsługi, jakich oczekuje rozsądny podróżny.

Stays: the front desk, housekeeping and the guest bill.

If your account includes the stays model, the Platform gives you tools to run the property day to day: allocating a guest to a room, checking them in and out, running housekeeping, and building the guest bill. Everything you record with those tools is your own operating record and your responsibility.

  • Check-in and check-out times, room allocations, room conditions and cleaning records must be accurate. They are used to decide what can be sold, when a payout becomes due, and what the guest is told.
  • Charges you add at the property, for example minibar, food and drink, laundry, transfers, damages, early check-in or late check-out, are your own charges. You set them, you collect them, and they are not part of the booking value the Platform collected. No commission is taken on them and the Platform does not collect or hold that money.
  • A bill produced by the Platform is issued in your name as the operator, not in the name of Magic Maldives. You are responsible for its accuracy, for any tax you are required to charge on it, and for resolving any dispute about it with the guest.
  • Taking a room out of order removes it from sale for the dates you choose. Doing so for bookings already accepted does not release you from those bookings; you must still house the guest or agree a remedy with them.
  • Guest details shown to your staff, including names, stay dates and requests, are personal data. Give each member of staff only the access their job needs, and handle what they see in line with section 13.

5. Plany, ceny i prowizje

Ustalasz własne ceny. Ceny, które publikujesz, muszą być pełne kwoty, jaką płaci podróżny, wraz z ewentualnymi podatkami, które musisz naliczyć.

Ile płacisz, zależy Magic Maldives planu na Twoim koncie i zawsze jest wyświetlane w pulpicie pod Mój Plan:

  • Plany subskrypcyjne, płacisz stałą opłatę miesięcznie, rok lub dwa lata, w MVR lub USD. Od rezerwacji nie pobierana jest żadna prowizja.
  • Plany prowizji, nigdy nie otrzymujesz faktury za subskrypcję. Zamiast tego Magic Maldives zachowuje ustalony procent od każdej pobranej rezerwacji. Stawka jest ustalana dla modelu (na przykład promy, czartery, wycieczki i pobyty mogą mieć własną stawkę) i jest widoczna w Twoim planie.
  • Plany bezpłatne i próbne mogą zawierać limity użytkowania, które również są wymienione w Twoim planie.

Ceny planów i stawki prowizji mogą się zmieniać. Zmiany istotne są powiadamiane przez pulpit operatorów lub e-mailem przed wejściem w życie.

Darmowe plany: miesiąc do otwarcia działalności.

Jeśli Twoje konto jest na darmowym planie, masz miesiąc,30 dni od dnia zatwierdzenia, aby naprawdę otworzyć się na działalność.

"Otwarty dla biznesu" oznacza, że podróżny może znaleźć Cię na publicznej stronie, wybrać prawdziwy wyjazd, podróż lub pokój i za to zapłacić. W praktyce to cały łańcuch przynajmniej jednego z modeli na Twoim koncie, od końca do końca.

  • Prom: twoje wyspy, aktywny statek, rozkład kursów, cenowe ceny na trasach, które obsługują, oraz działająca metoda płatności.
  • Czarter: Twoje miejsca docelowe, cenowo dostępna trasa między nimi oraz działająca metoda płatności.
  • Wycieczka: aktywna wycieczka z harmonogramem odjazdów i ceną oraz działającą metodą płatności.
  • Pobyty: aktywna nieruchomość, typ pokoju z pokojami do sprzedaży, aktywny plan cenowy z ceną za noc oraz działająca metoda płatności.

Podajemy Ci termin w mailu powitalnym i przypominamy dwa razy przed jego dotarciem. Jeśli nic na Twoim koncie nie jest możliwe do rezerwacji po upływie miesiąca, konto jest ustawione na read-only: masz pełny dostęp do odczytu i nadal możesz się zalogować i zobaczyć wszystko, rezerwacje, które już posiadasz, pozostają niezmienione i nic nie jest usuwane, ale Twoje oferty są poza publiczną stroną i nie można dokonywać nowych rezerwacji.

Zdejmowanie tego chwytu to kontrola manualna i zależy wyłącznie od Magic Maldives. Publikacja po upływie terminu sama w sobie nie podnosi tego efektu, musisz nas o to zapytać, a my zdecydujemy. Operatorzy korzystający z planu płatnego nie podlegają temu wymaganiu.

6. Płatności i wypłaty

To, jakie metody płatności możesz zaoferować, zależy od Twojego planu.

W planie subskrypcyjnym możesz otrzymać metody, które sam zbierasz, takie jak przelewy bankowe oraz płatności pobierane przez Magic Maldives. Pieniądze, które sam zbierasz, są twoje od razu;Magic Maldivesnigdy nie bierze z tego części.

W planie prowizyjnym wszystkie rezerwacje są opłacane przez Magic Maldives. Metody, które pozwoliłyby przelać pieniądze bezpośrednio na Twoje konto, nie są dostępne w tym planie, ponieważ uzgodniona prowizja nie może zostać pobrana od nich, a w przypadku pobytów "płatność na miejscu" również jest niedostępna – każda stawka jest w pełni spłacona z góry.

You may also be granted your own card gateway, such as BML Gateway, using a merchant account in your own name. You supply and are responsible for those credentials, and for your agreement with that bank. Money paid this way settles directly to your account and never passes through Magic Maldives, so it is treated as payment you collected yourself: it is yours immediately, and on a commission plan the commission is invoiced to you monthly as described in section 5. The booking is confirmed automatically once the bank reports the payment as successful.

Gdy platforma pobiera płatności w Twoim imieniu, wartość rezerwacji pomniejszona o odpowiednią prowizję jest przekazywana Ci przez Wypłaty w Twoim pulpicie, w walucie, w której podróżnik został obciążony, po realizacji usługi (podróż już odjechała lub pobyt się wymeldował). Anulowane i zwrócone rezerwacje nie podlegają płatności.

Opłata płatnicza może być pobierana od podróżnego przy kadzie za płatności przekierowane przez bramy Magic Maldives'; ta opłata należy do Platformy i nie jest częścią wartości rezerwacji.

Jesteś odpowiedzialny za wystawianie wszelkich faktur podatkowych wymaganych przez Twoich klientów lub władze oraz za własne zobowiązania podatkowe wynikające ze sprzedaży.

7. Anulowania i zwroty pieniędzy

Musisz opublikować jasną politykę anulowania i zwrotów dla każdego ogłoszenia i stosować ją konsekwentnie.

Jeśli anulujesz potwierdzoną rezerwację lub nie świadczysz usługi zgodnie z reklamą, podróżny ma prawo do pełnego zwrotu pieniędzy, a ty możesz ponosić odpowiedzialność za jego rozsądne dodatkowe koszty. Powtarzające się odwołania po stronie operatora mogą prowadzić do zawieszenia.

8. Bezpieczeństwo, licencjonowanie i zgodność

Musisz przestrzegać wszystkich obowiązujących malediwskich przepisów i regulacji, w tym transportu, turystyki, bezpieczeństwa morskiego, ochrony środowiska i zatrudnienia.

Jednostki muszą być zdolne do żeglugi, odpowiednio obsadzone załogą oraz posiadać wymagany sprzęt bezpieczeństwa i ubezpieczenie pasażerów. Możemy w każdej chwili żądać dowodów licencji i ubezpieczeń oraz zawiesić oferty, które nie mogą wykazać zgodności.

9. Zachowanie i działalność zakazana

  • Żadnych oszukańczych, wprowadzających w błąd ani niebezpiecznych ofert.
  • Nie ma prób przenoszenia potwierdzonych rezerwacji poza platformę, aby uniknąć opłat.
  • Brak dyskryminacji, nękania ani bezprawnego traktowania podróżnych czy personelu.
  • Brak manipulacji recenzjami, ocenami czy dostępnością.
  • Brak naruszania praw intelektualnych lub prywatności innych.

10. Odpowiedzialność i odszkodowanie

Magic Maldives to platforma rezerwacyjna, która łączy podróżnych z operatorami. Operator, a nie Platforma, świadczy usługę i odpowiada za jej bezpieczne i zgodne z prawem świadczenie.

W zakresie dozwolonym przez prawo zgadzasz się Magic Maldives zabezpieczyć od roszczenia, strat lub kosztów wynikających z Twoich ofert, usług lub naruszenia Warunków Pracy. Nic w tych warunkach nie wyklucza odpowiedzialności, której nie można legalnie wykluczyć.

11. Zawieszenie i zakończenie

Your operator account runs on a subscription plan, billed monthly, yearly or every two years as shown on My Plan. Each plan covers a set of models, ferries, charter, excursions and stays, and the limits listed against it.

Adding a model. You can ask for a model your plan does not yet include from My Plan. Where your plan offers a free trial, you may start that model on trial instead of paying: it switches on immediately and costs nothing for the trial period. On the last day of the trial we invoice you for the rest of your current billing period. Pay it and the model stays on. Do nothing and the model switches off after the payment grace period, with nothing owed for the trial itself. Where you choose to pay at the outset you are charged only for the days remaining in your current period, and the model is billed with the rest of your plan from your next renewal.

Giving notice. Every plan carries one month's notice. That is the same whether you are billed monthly, yearly or every two years.

  • Notice is given in writing from the My Plan page in your operator dashboard. A request by any other route may not be treated as notice.
  • A monthly subscription ends one month after the day we receive your notice.
  • A yearly or two-year subscription runs to the end of the period you have already paid for, provided notice reaches us at least one month before that period ends. If it reaches us later, the subscription ends one month from the date of notice.
  • We confirm the end date to you in writing once your request is accepted. Your account stays fully open and usable until that date.
  • Amounts already paid are not refunded, in whole or in part, for time remaining after you give notice.
  • You remain responsible for every booking you have already accepted, including any falling after your end date, and for refunding travellers you cannot carry.
  • On the end date your account becomes inactive and your listings come off the public site. You may withdraw your notice at any time before that date and carry on as normal.

Ending your subscription does not settle money already owed. Unpaid subscription invoices, and any commission due on bookings you collected yourself, remain payable.

12. Dane i prywatność

Możesz zamknąć swoje konto operatora w dowolnym momencie, pod warunkiem realizacji już potwierdzonych rezerwacji.

Możemy zawiesić lub usunąć oferty albo zakończyć konto operatora, jeśli dojdzie do naruszenia tych warunków, gdy pojawiają się obawy dotyczące bezpieczeństwa lub prawa, albo gdy wzorzec skarg, anulowań lub złej obsługi naraża podróżnych na ryzyko.

Zatrzymanie tylko do odczytu jest mniejszym krokiem niż zawieszenie. Jest stosowany, gdy konto nie jest otwarte w ramach terminu bezpłatnego planu przewidzianego w sekcji 5 lub gdy kwestia rozliczeń czy zgodności pozostaje nierozwiązana. Podczas zatrzymania zachowujesz pełny dostęp do odczytu i Twoje dane pozostają nietknięte; Tylko nowe publiczne rezerwacje się kończą. Zdjęcie blokady zależy wyłącznie od Magic Maldives.

Bez względu na krok, rezerwacje, za które podróżny już zapłacił, są uznawane lub zwracane, a nie usuwamy Twoich danych w ramach zawieszenia lub blokady.

13. Zmiany w tych warunkach

Dane podróżne otrzymane przez platformę muszą być obsługiwane wyłącznie w celu realizacji rezerwacji, zapewnienia jej bezpieczeństwa i przestrzegania obowiązujących zasad ochrony danych. Nie wolno używać go do niezwiązanych z tym marketingu bez zgody. Zobacz naszą Politykę Prywatności, aby dowiedzieć się, jak Platforma przetwarza dane.

14. Kontakt

Możemy od czasu do czasu aktualizować te warunki. Zmiany istotne będą powiadamiane za pośrednictwem panelu operatora lub mailowo. Kontynuacja korzystania z platformy po wejściu zmiany w życie oznacza, że akceptujesz zaktualizowane warunki.

15. Contact

Pytania dotyczące Warunków i Polityki tych operatorów? Skontaktuj się z zespołem partnerskim Magic Maldives przez dashboard operatora lub dane kontaktowe na naszej stronie internetowej.

Jak oceniasz Magic Maldives?

Jedno dotknięcie — pomaga nam ulepszać stronę dla wszystkich podróżnych.

©2026Magic Maldives. Wszelkie prawa zastrzeżone.