AGB für Betreiber

Betreibervereinbarung

Betreiberbedingungen & Richtlinien

Die Bedingungen, Servicestandards und Richtlinien für Betreiber, die mit Magic Maldiveszusammenarbeiten.

1. Über diese Begriffe

Diese Betreiberbedingungen und -richtlinien ("Bedingungen") regeln die Beziehung zwischen Magic Maldives("der Plattform", "wir", "uns") und jedem Reiseveranstalter, Gästehaus, Hotel- oder Schiffseigentümer ("Betreiber", "Sie"), der Fähren, Charterfahrten, Ausflüge oder Übernachtungen auf der Plattform auflistet.

Durch die Registrierung eines Betreiberkontos, die Veröffentlichung eines Eintrags oder die Annahme einer Buchung über Magic Maldivesstimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die Plattform nicht als Betreiber.

2. Berechtigung & Konto

Um auf der Plattform zu arbeiten, müssen Sie ein rechtlich registriertes Unternehmen auf den Malediven sein (oder rechtmäßig berechtigt sein, den entsprechenden Service zu erbringen) und alle Lizenzen, Genehmigungen und Versicherungen besitzen, die für die Aktivität erforderlich sind.

Sie sind verantwortlich für die Richtigkeit Ihrer Unternehmensdaten und für die Sicherheit Ihrer Kontodaten. Sie dürfen keinen Zugriff mit unbefugten Personen teilen und uns umgehend über jeden vermuteten Missbrauch Ihres Kontos informieren.

3. Listings & Inhalte

Sie sind allein verantwortlich für die von Ihnen veröffentlichten Inhalte, Fahrpläne, Routen, Preise, Fotos, Beschreibungen, Kapazitäten und Richtlinien. Diese müssen korrekt, aktuell, rechtmäßig und nicht irreführend sein.

Sie erteilen Magic Maldives eine nicht-exklusive Lizenz, Ihre Angebote und Inhalte auf der Plattform und in ihren Marketingkanälen anzuzeigen und zu bewerben. Sie bestätigen, dass Ihnen alle von Ihnen hochgeladenen Inhalte gehören oder Sie die Rechte daran haben.

4. Buchungen & Erfüllung

Eine bestätigte Buchung ist eine verbindliche Verpflichtung, den Service wie beworben zu erbringen, zu Datum, Uhrzeit und zu den bei der Buchung angegebenen Bedingungen.

Sie müssen jede bestätigte Buchung einhalten, die Verfügbarkeit korrekt halten, um Überbuchungen zu vermeiden, und die Sicherheit, Pünktlichkeit und Servicestandards einhalten, die ein vernünftiger Reisender erwarten würde.

Stays: the front desk, housekeeping and the guest bill.

If your account includes the stays model, the Platform gives you tools to run the property day to day: allocating a guest to a room, checking them in and out, running housekeeping, and building the guest bill. Everything you record with those tools is your own operating record and your responsibility.

  • Check-in and check-out times, room allocations, room conditions and cleaning records must be accurate. They are used to decide what can be sold, when a payout becomes due, and what the guest is told.
  • Charges you add at the property, for example minibar, food and drink, laundry, transfers, damages, early check-in or late check-out, are your own charges. You set them, you collect them, and they are not part of the booking value the Platform collected. No commission is taken on them and the Platform does not collect or hold that money.
  • A bill produced by the Platform is issued in your name as the operator, not in the name of Magic Maldives. You are responsible for its accuracy, for any tax you are required to charge on it, and for resolving any dispute about it with the guest.
  • Taking a room out of order removes it from sale for the dates you choose. Doing so for bookings already accepted does not release you from those bookings; you must still house the guest or agree a remedy with them.
  • Guest details shown to your staff, including names, stay dates and requests, are personal data. Give each member of staff only the access their job needs, and handle what they see in line with section 13.

5. Pläne, Preise & Provision

Sie legen Ihre eigenen Preise fest. Die von Ihnen veröffentlichten Preise müssen der volle Preis sein, den der Reisende zahlt, einschließlich aller Steuern, die Sie erheben müssen.

Was Sie an Magic Maldives zahlen, hängt vom Plan in Ihrem Konto ab und wird immer in Ihrem Dashboard unter Mein Plan angezeigt:

  • Abonnementpläne: Sie zahlen eine feste Gebühr pro Monat, Jahr oder zwei Jahre, in MVR oder USD. Von Ihren Buchungen wird keine Provision abgezogen.
  • Provisionspläne: Sie erhalten nie eine Abonnementrechnung. Stattdessen behält Magic Maldives einen vereinbarten Prozentsatz jeder Buchung ein. Der Satz wird je Modell festgelegt (Fähren, Charter, Ausflüge und Unterkünfte können jeweils einen eigenen Satz haben) und wird in Ihrem Plan angezeigt.
  • Kostenlose und Testpläne können Nutzungsbeschränkungen haben, die ebenfalls in Ihrem Tarif aufgeführt sind.

Planpreise und Provisionssätze können sich ändern. Materialänderungen werden über das Dashboard des Bedieners oder per E-Mail benachrichtigt, bevor sie in Kraft treten.

Kostenlose Pläne: ein Monat bis zur Geschäftsöffnung.

Wenn Ihr Konto einen kostenlosen Tarif hat, haben Sie einen Monat 30 Tage ab dem Tag unserer Genehmigung Zeit, um wirklich geschäftsfähig zu sein.

„Offen für Buchungen“ bedeutet, dass ein Reisender Sie auf der öffentlichen Seite finden, eine echte Abfahrt, einen Ausflug oder ein Zimmer auswählen und dafür bezahlen kann. In der Praxis ist das die vollständige Kette für mindestens eines der Modelle in Ihrem Konto, von Anfang bis Ende.

  • Fähre: Ihre Inseln, ein aktives Schiff, ein Fahrplan, bepreiste Fahrpreise auf den Routen, die der Fahrplan bedient, und eine funktionierende Zahlungsmethode.
  • Charter: Ihre Ziele, eine preisliche Route zwischen ihnen und eine funktionierende Zahlungsmethode.
  • Ausflug: eine aktive Fahrt mit Abfahrtsplan, einem Preis und einer funktionierenden Zahlungsmethode.
  • Aufenthalte: eine aktive Unterkunft, ein Zimmertyp mit Zimmern zum Verkauf, ein aktiver Tarifplan mit einem Nachtpreis und eine funktionierende Zahlungsmethode.

Wir nennen Ihnen die Frist in Ihrer Willkommens-E-Mail und erinnern Sie zweimal daran, bevor sie erreicht ist. Ist am Monatsende nichts in Ihrem Konto buchbar, wird das Konto auf schreibgeschützt gesetzt: Sie behalten den vollen Lesezugriff, können sich weiterhin anmelden und alles sehen, bereits bestehende Buchungen bleiben unberührt und nichts wird gelöscht – aber Ihre Angebote verschwinden von der öffentlichen Seite und es sind keine neuen Buchungen möglich.

Das Aufheben dieses Griffs ist eine manuelle Überprüfung und liegt im alleinigen Ermessen Magic Maldives. Eine Veröffentlichung nach Ablauf der Frist löst sie nicht allein auf, Sie müssen uns fragen und wir entscheiden. Betreiber mit einem kostenpflichtigen Tarif unterliegen dieser Anforderung nicht.

6. Zahlungen & Auszahlungen

Welche Zahlungsmethoden Sie anbieten können, hängt von Ihrem Plan ab.

Bei einem Abonnement können Ihnen sowohl Methoden freigeschaltet werden, die Sie selbst einziehen, etwa Banküberweisungen, als auch Zahlungen, die von Magic Maldives eingezogen werden. Das Geld, das Sie selbst einnehmen, gehört sofort Ihnen; Magic Maldives nimmt davon nie einen Anteil.

Bei einem Provisionsplan werden alle Buchungen über Magic Maldivesbezahlt. Methoden, die das Geld direkt auf Ihr eigenes Konto überweisen würden, sind in diesem Plan nicht verfügbar, da die vereinbarte Provision nicht abgezogen werden konnte, und bei Aufenthalten ist auch "Zahlung an der Unterkunft" nicht verfügbar, jeder Satz zahlt vollständig voraus.

Sie können auch Ihr eigenes Karten-Gateway erhalten, wie zum Beispiel BML Gateway, mit einem Händlerkonto auf Ihren eigenen Namen. Sie liefern diese Zugangsdaten und sind dafür verantwortlich sowie für Ihre Vereinbarung mit dieser Bank. Das auf diese Weise gezahlte Geld wird direkt auf Ihr Konto eingezahlt und geht nie durch Magic Maldives, daher wird es als Zahlung behandelt, die Sie selbst eingezogen haben: Es gehört Ihnen sofort, und bei einem Provisionsplan wird Ihnen die Provision monatlich wie in Abschnitt 5 beschrieben in Rechnung gestellt. Die Buchung wird automatisch bestätigt, sobald die Bank die Zahlung als erfolgreich meldet.

Wenn die Plattform die Zahlung in Ihrem Namen einzieht, wird Ihnen der Buchungswert abzüglich der entsprechenden Provision über Payouts in Ihrem Dashboard in der Währung überwiesen, in der dem Reisenden berechnet wurde, sobald der Service erbracht wurde (die Reise ist abgebrochen oder der Aufenthalt ausgecheckt). Stornierte und erstattete Buchungen sind nicht zu zahlen.

Eine Zahlungsgebühr kann dem Reisenden beim Checkout für Zahlungen berechnet werden, die über die Gateways von Magic Maldivesgeleitet werden; diese Gebühr gehört der Plattform und ist kein Teil Ihres Buchungswerts.

Sie sind verantwortlich für die Ausstellung aller Steuerrechnungen, die Ihre Kunden oder die Behörden verlangen, sowie für Ihre eigenen Steuerpflichten, die sich aus Ihren Verkäufen ergeben.

7. Stornierungen & Rückerstattungen

Sie müssen für jedes Angebot eine klare Stornierungs- und Rückerstattungsrichtlinie veröffentlichen und diese konsequent anwenden.

Wenn Sie eine bestätigte Buchung stornieren oder den Service nicht wie beworben erbringen, hat der Reisende Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung und Sie können für die angemessenen zusätzlichen Kosten des Reisenden haftbar sein. Wiederholte Betriebsbetriebsabsagen können zu einer Aussetzung führen.

8. Sicherheit, Lizenzierung und Einhaltung

Sie müssen alle geltenden maledivischen Gesetze und Vorschriften einhalten, einschließlich Transport, Tourismus, maritime Sicherheit, Umwelt- und Beschäftigungsregeln.

Schiffe müssen seetüchtig, ausreichend bemannt sein und die erforderliche Sicherheitsausrüstung sowie eine Passagierversicherung besitzen. Wir können jederzeit Nachweise über Lizenzen und Versicherungen anfordern und Angebote aussetzen, die keine Einhaltung nachweisen können.

9. Verhalten und verbotene Aktivitäten

  • Keine betrügerischen, irreführenden oder unsicheren Angebote.
  • Es gibt keine Versuche, bestätigte Buchungen außerhalb der Plattform zu nehmen, um Gebühren zu vermeiden.
  • Keine Diskriminierung, Belästigung oder unrechtmäßige Behandlung von Reisenden oder Mitarbeitern.
  • Keine Manipulation von Bewertungen, Bewertungen oder Verfügbarkeit.
  • Keine Verletzung der geistigen Eigentums- oder Privatsphärerechte anderer.

10. Haftung & Entschädigung

Magic Maldives ist eine Buchungsplattform, die Reisende mit Betreibern verbindet. Der Betreiber, nicht die Plattform, erbringt den Service und ist für dessen sichere und rechtmäßige Erbringung verantwortlich.

Soweit gesetzlich zulässig, erklären Sie sich bereit,Magic Maldives von Ansprüchen, Verlusten oder Kosten aus Ihren Angeboten, Ihren Dienstleistungen oder Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen zu entschädigen. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus, die rechtmäßig nicht ausgeschlossen werden kann.

11. Suspendierung und Kündigung

Your operator account runs on a subscription plan, billed monthly, yearly or every two years as shown on My Plan. Each plan covers a set of models, ferries, charter, excursions and stays, and the limits listed against it.

Adding a model. You can ask for a model your plan does not yet include from My Plan. Where your plan offers a free trial, you may start that model on trial instead of paying: it switches on immediately and costs nothing for the trial period. On the last day of the trial we invoice you for the rest of your current billing period. Pay it and the model stays on. Do nothing and the model switches off after the payment grace period, with nothing owed for the trial itself. Where you choose to pay at the outset you are charged only for the days remaining in your current period, and the model is billed with the rest of your plan from your next renewal.

Giving notice. Every plan carries one month's notice. That is the same whether you are billed monthly, yearly or every two years.

  • Notice is given in writing from the My Plan page in your operator dashboard. A request by any other route may not be treated as notice.
  • A monthly subscription ends one month after the day we receive your notice.
  • A yearly or two-year subscription runs to the end of the period you have already paid for, provided notice reaches us at least one month before that period ends. If it reaches us later, the subscription ends one month from the date of notice.
  • We confirm the end date to you in writing once your request is accepted. Your account stays fully open and usable until that date.
  • Amounts already paid are not refunded, in whole or in part, for time remaining after you give notice.
  • You remain responsible for every booking you have already accepted, including any falling after your end date, and for refunding travellers you cannot carry.
  • On the end date your account becomes inactive and your listings come off the public site. You may withdraw your notice at any time before that date and carry on as normal.

Ending your subscription does not settle money already owed. Unpaid subscription invoices, and any commission due on bookings you collected yourself, remain payable.

12. Daten & Datenschutz

Sie können Ihr Betreiberkonto jederzeit schließen, vorbehaltlich der bereits bestätigten Erfüllung der Buchungen.

Wir können Angebote aussetzen oder entfernen oder ein Betreiberkonto beenden, wenn diese Bedingungen verletzt werden, Sicherheits- oder rechtliche Bedenken auftreten oder wenn ein Muster von Beschwerden, Stornierungen oder schlechtem Service Reisende gefährdet.

Ein Read-Only Hold ist ein geringerer Schritt als eine Aussetzung. Sie wird verwendet, wenn ein Konto innerhalb der Frist für den kostenlosen Plan in Abschnitt 5 nicht geöffnet ist oder wenn eine Abrechnungs- oder Compliance-Frage ungelöst ist. In der Warteschleife behalten Sie den vollständigen Lesezugriff und Ihre Daten bleiben unberührt; Nur neue öffentliche Buchungen hören auf. Das Aufheben eines Holds liegt Magic Maldivesalleinigem Ermessen.

Unabhängig vom Schritt werden Buchungen, die ein Reisender bereits bezahlt hat, anerkannt oder erstattet, und wir löschen Ihre Daten nicht im Rahmen einer Sperre oder Sperre.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Sie müssen Reisendendaten, die Sie über die Plattform erhalten, nur verarbeiten, um die Buchung abzuwickeln, sie sicher zu halten und die geltenden Datenschutzbestimmungen einzuhalten. Sie dürfen es nicht für unabhängiges Marketing ohne Zustimmung verwenden. Siehe unsere Datenschutzrichtlinie, wie die Plattform mit Daten umgeht.

14. Kontakt

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden über das Bediener-Dashboard oder per E-Mail benachrichtigt. Wenn Sie die Plattform nach Inkrafttreten einer Änderung weiterhin nutzen, akzeptieren Sie die aktualisierten Nutzungsbedingungen.

15. Contact

Fragen zu diesen Betreiberbedingungen und -richtlinien? Kontaktieren Sie das Magic Maldives Partnerteam über Ihr Betreiber-Dashboard oder die Kontaktdaten auf unserer Website.

Wie gefällt Ihnen Magic Maldives?

Ein Tipp – das hilft uns, die Seite für alle Reisenden besser zu machen.

© 2026 Magic Maldives. Alle Rechte vorbehalten.