Conditions pour les agences de voyage

Accord d’opérateur

Conditions d’utilisation et politique des opérateurs

Les termes, normes de service et politiques pour les opérateurs qui collaborent avec Magic Maldives.

1. À propos de ces termes

Ces Conditions et Politiques de l’Opérateur (« Conditions ») régissent la relation entre Magic Maldives(« la Plateforme », « nous », « nous ») et tout voyagiste, maison d’hôtes, hôtelier ou propriétaire de navire (« Opérateur », « vous ») qui liste des ferries, charters, excursions ou séjours sur la plateforme.

En créant un compte opérateur, en publiant une annonce ou en acceptant une réservation via Magic Maldives, vous acceptez ces Conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas la Plateforme en tant qu’opérateur.

2. Éligibilité et compte

Pour opérer sur la plateforme, vous devez être une entreprise légalement enregistrée aux Maldives (ou légalement autorisée à fournir le service concerné) et détenir toutes les licences, permis et assurances exigés par l’activité.

Vous êtes responsable de l’exactitude de vos informations professionnelles et de la sécurité de vos identifiants de compte. Vous ne devez pas partager l’accès avec des personnes non autorisées, et vous devez nous informer rapidement de toute utilisation suspecte de votre compte.

3. Annonces et contenu

Vous êtes seul responsable du contenu que vous publiez, des plannings, des itinéraires, des prix, des photos, des descriptions, des capacités et des politiques. Elle doit être exacte, actuelle, légale et non trompeuse.

Vous Magic Maldives accordez une licence non exclusive pour afficher et promouvoir vos annonces et contenus sur la Plateforme et ses canaux marketing. Vous confirmez que vous possédez ou détenez les droits sur tout le contenu que vous téléchargez.

4. Réservations et exécution

Une réservation confirmée est un engagement contraignant à fournir le service tel qu’annoncé, à la date, heure et conditions indiquées au moment de la réservation.

Vous devez respecter chaque réservation confirmée, maintenir une disponibilité précise pour éviter la surréservation, et respecter la sécurité, la ponctualité et les standards de service qu’un voyageur raisonnable attendrait.

Stays: the front desk, housekeeping and the guest bill.

If your account includes the stays model, the Platform gives you tools to run the property day to day: allocating a guest to a room, checking them in and out, running housekeeping, and building the guest bill. Everything you record with those tools is your own operating record and your responsibility.

  • Check-in and check-out times, room allocations, room conditions and cleaning records must be accurate. They are used to decide what can be sold, when a payout becomes due, and what the guest is told.
  • Charges you add at the property, for example minibar, food and drink, laundry, transfers, damages, early check-in or late check-out, are your own charges. You set them, you collect them, and they are not part of the booking value the Platform collected. No commission is taken on them and the Platform does not collect or hold that money.
  • A bill produced by the Platform is issued in your name as the operator, not in the name of Magic Maldives. You are responsible for its accuracy, for any tax you are required to charge on it, and for resolving any dispute about it with the guest.
  • Taking a room out of order removes it from sale for the dates you choose. Doing so for bookings already accepted does not release you from those bookings; you must still house the guest or agree a remedy with them.
  • Guest details shown to your staff, including names, stay dates and requests, are personal data. Give each member of staff only the access their job needs, and handle what they see in line with section 13.

5. Plans, prix et commission

Vous fixez vos propres prix. Les prix que vous publiez doivent correspondre au prix total que le voyageur paie, y compris les taxes que vous devez facturer.

Ce que vous payez Magic Maldives dépend du forfait sur votre compte, et est toujours affiché dans votre tableau de bord sous Mon plan :

  • Abonnements, vous payez des frais fixes par mois, un an ou deux ans, en MVR ou USD. Aucune commission n’est prélevée sur vos réservations.
  • Plans à commission, vous ne recevez jamais de facture d’abonnement. À la place,Magic Maldives conserve un pourcentage convenu de chaque réservation qu’il collecte. Le tarif est fixé par modèle (par exemple, les ferries, charters, excursions et séjours peuvent chacun avoir leur propre tarif) et est indiqué sur votre forfait.
  • Les forfaits gratuits et d’essai peuvent comporter des limites d’utilisation, qui figurent également dans votre forfait.

Les prix des plans et les taux de commission peuvent changer. Les modifications importantes sont notifiées via le tableau de bord de l’opérateur ou par e-mail avant leur entrée en vire.

Plans gratuits : un mois avant l’ouverture des affaires.

Si votre compte est sur un forfait gratuit, vous disposez d’un mois 30 jours à partir du jour où nous vous approuvons pour être vraiment ouvert.

« Ouvert aux affaires » signifie qu’un voyageur peut vous trouver sur le site public, choisir un vrai départ, un voyage ou une chambre, et payer pour cela. En pratique, c’est toute la chaîne pour au moins un des modèles sur votre compte, de bout en bout.

  • Ferry : vos îles, un navire actif, un horaire de course, tarifs tarifés sur les itinéraires desservis par l’horaire, et un moyen de paiement fonctionnel.
  • Charter : vos destinations, un itinéraire tarifé entre elles, et un moyen de paiement fonctionnel.
  • Excursion : une excursion active avec un horaire de départ et un prix, ainsi qu’un moyen de paiement fonctionnel.
  • Séjours : un bien actif, un type de chambre avec des chambres à vendre, un forfait tarifaire actif avec un tarif nocturne, et un mode de paiement fonctionnel.

Nous vous informons de la date limite dans votre email de bienvenue et vous le rappelons deux fois avant qu’elle n’arrive. Si rien sur votre compte n’est réservable à la fin du mois, le compte est réglé en lecture seule : vous gardez un accès complet en lecture et pouvez toujours vous connecter et tout voir, les réservations que vous détenez déjà ne sont pas affectées, rien n’est supprimé, mais vos annonces disparaissent du site public et aucune nouvelle réservation ne peut être effectuée.

Lever cette prise est une revue manuelle et relève uniquement de Magic Maldivesdécision. Publier après la date limite ne le fait pas en soi, vous devez nous demander et nous décidons. Les opérateurs sur un forfait payant ne sont pas soumis à cette exigence.

6. Paiements et paiements

Les méthodes de paiement proposées dépendent de votre forfait.

Avec un plan d’abonnement abonnement vous pouvez bénéficier de méthodes que vous collectez vous-même, comme des virements bancaires, ainsi que des paiements collectés par Magic Maldives. L’argent que vous collectez vous-même vous appartient immédiatement ;Magic Maldivesn’en prend jamais sa part.

Sur un plan commission toutes les réservations sont payées via Magic Maldives. Les méthodes qui permettraient de déposer l’argent directement sur votre propre compte ne sont pas disponibles sur ce plan, car la commission convenue ne pourrait pas leur être prélevée, et pour les séjours, le « paiement à la propriété » n’est pas non plus disponible, chaque taux étant prépayé en totalité.

You may also be granted your own card gateway, such as BML Gateway, using a merchant account in your own name. You supply and are responsible for those credentials, and for your agreement with that bank. Money paid this way settles directly to your account and never passes through Magic Maldives, so it is treated as payment you collected yourself: it is yours immediately, and on a commission plan the commission is invoiced to you monthly as described in section 5. The booking is confirmed automatically once the bank reports the payment as successful.

Lorsque la Plateforme collecte le paiement en votre nom, la valeur de réservation moins la commission applicable vous est versée via Paiements dans votre tableau de bord, dans la devise facturée au voyageur, une fois le service livré (le trajet est parti ou le séjour est terminé). Les réservations annulées et remboursées ne sont pas payables.

Des frais de paiement peuvent être facturés au voyageur lors du paiement sur les paiements acheminés via les passerelles Magic Maldives; ce montant revient à la Plateforme et ne fait pas partie de la valeur de votre réservation.

Vous êtes responsable de l’émission de toutes les factures fiscales exigées par vos clients ou les autorités, ainsi que de vos propres obligations fiscales découlant de vos ventes.

7. Annulations et remboursements

Vous devez publier une politique claire d’annulation et de remboursement pour chaque annonce et l’appliquer de manière cohérente.

Si vous annulez une réservation confirmée ou ne fournissez pas le service tel qu’annoncé, le voyageur a droit à un remboursement intégral et vous pourriez être responsable des frais supplémentaires raisonnables du voyageur. Des annulations répétées côté opérateur peuvent entraîner une suspension.

8. Sécurité, licences et conformité

Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations maldiviennes applicables, y compris le transport, le tourisme, la sécurité maritime, les règles environnementales et de l’emploi.

Les navires doivent être navigables, équipés adéquatement et équipés de l’équipement de sécurité requis ainsi que de l’assurance passagers. Nous pouvons demander à tout moment des preuves de licences et d’assurances, et suspendre les inscriptions qui ne peuvent pas démontrer la conformité.

9. Conduite et activité interdite

  • Aucune annonce frauduleuse, trompeuse ou dangereuse.
  • Aucune tentative de retirer les réservations confirmées hors plateforme pour éviter des frais.
  • Aucune discrimination, harcèlement ou traitement illégal des voyageurs ou du personnel.
  • Aucune manipulation des avis, des notes ou de la disponibilité.
  • Aucune atteinte à la propriété intellectuelle ou aux droits à la vie privée d’autrui.

10. Responsabilité et indemnité

Magic Maldives est une plateforme de réservation qui met en relation les voyageurs avec les opérateurs. C’est l’opérateur, et non la plateforme, qui fournit le service et est responsable de sa livraison sûre et légale.

Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez de Magic Maldives indemniser contre les réclamations, pertes ou coûts découlant de vos annonces, de vos services ou de votre violation des présents termes. Rien dans ces Conditions n’exclut toute responsabilité qui ne peut être légalement exclue.

11. Suspension et résiliation

Your operator account runs on a subscription plan, billed monthly, yearly or every two years as shown on My Plan. Each plan covers a set of models, ferries, charter, excursions and stays, and the limits listed against it.

Adding a model. You can ask for a model your plan does not yet include from My Plan. Where your plan offers a free trial, you may start that model on trial instead of paying: it switches on immediately and costs nothing for the trial period. On the last day of the trial we invoice you for the rest of your current billing period. Pay it and the model stays on. Do nothing and the model switches off after the payment grace period, with nothing owed for the trial itself. Where you choose to pay at the outset you are charged only for the days remaining in your current period, and the model is billed with the rest of your plan from your next renewal.

Giving notice. Every plan carries one month's notice. That is the same whether you are billed monthly, yearly or every two years.

  • Notice is given in writing from the My Plan page in your operator dashboard. A request by any other route may not be treated as notice.
  • A monthly subscription ends one month after the day we receive your notice.
  • A yearly or two-year subscription runs to the end of the period you have already paid for, provided notice reaches us at least one month before that period ends. If it reaches us later, the subscription ends one month from the date of notice.
  • We confirm the end date to you in writing once your request is accepted. Your account stays fully open and usable until that date.
  • Amounts already paid are not refunded, in whole or in part, for time remaining after you give notice.
  • You remain responsible for every booking you have already accepted, including any falling after your end date, and for refunding travellers you cannot carry.
  • On the end date your account becomes inactive and your listings come off the public site. You may withdraw your notice at any time before that date and carry on as normal.

Ending your subscription does not settle money already owed. Unpaid subscription invoices, and any commission due on bookings you collected yourself, remain payable.

12. Données et confidentialité

Vous pouvez fermer votre compte opérateur à tout moment, sous réserve d’avoir rempli les réservations déjà confirmées.

Nous pouvons suspendre ou supprimer des annonces, ou résilier un compte opérateur, lorsque ces Conditions sont violées, en cas de préoccupations liées à la sécurité ou juridiques, ou lorsqu’un schéma de plaintes, d’annulations ou de mauvais service met les voyageurs en danger.

Une retenue en lecture seule est une étape moindre que la suspension. Il est utilisé lorsqu’un compte n’est pas ouvert à l’activité dans la date limite du plan gratuit prévu à la section 5, ou lorsqu’une question de facturation ou de conformité n’est pas résolue. En attente, vous gardez un accès complet à la lecture et vos données restent intactes ; Seules les nouvelles réservations publiques s’arrêtent. Lever une prise relève de Magic Maldivesseule discrétion.

Quelle que soit la démarche, les réservations déjà payées par un voyageur sont honorées ou remboursées, et nous ne supprimons pas vos données dans le cadre d’une suspension ou d’une retenue.

13. Modifications de ces termes

Vous devez traiter les données des voyageurs reçues via la plateforme uniquement pour effectuer la réservation, la garder sécurisée et respecter les règles de protection des données applicables. Vous ne devez pas l’utiliser pour du marketing sans rapport sans consentement. Consultez notre Politique de confidentialité pour savoir comment la Plateforme gère les données.

14. Contact

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Les modifications matérielles seront notifiées via le tableau de bord de l’opérateur ou par e-mail. Continuer à utiliser la Plateforme après l’entrée en vigueur d’un changement signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.

15. Contact

Des questions sur ces Conditions d’Utilisation et Politique d’Opérateur ? Contactez l’équipe Magic Maldives partenaire via votre tableau de bord opérateur ou les coordonnées de notre site web.

Comment trouvez-vous Magic Maldives ?

Un seul clic — cela nous aide à améliorer le site pour tous les voyageurs.

©2026Magic Maldives. Tous droits réservés.