Términos para empresas de viajes

Acuerdo de operador

Términos y política del operador

Los términos, estándares de servicio y políticas para los operadores que colaboran con Magic Maldives.

1. Sobre estos términos

Estos Términos y Política del Operador ("Términos") rigen la relación entre Magic Maldives("la Plataforma", "nosotros", "nosotros") y cualquier operador turístico, pensión, propietario de hotel o embarcación ("Operador", "tú") que indique ferris, chárteres, excursiones o estancias en la Plataforma.

Al registrar una cuenta de operador, publicar un anuncio o aceptar una reserva a través de Magic Maldives, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices la Plataforma como operador.

2. Elegibilidad y cuenta

Para operar en la Plataforma debes ser una empresa legalmente registrada en Maldivas (o tener permiso legal para prestar el servicio correspondiente) y poseer todas las licencias, permisos y seguros que la actividad requiera.

Eres responsable de la exactitud de los datos de tu empresa y de mantener seguras las credenciales de tu cuenta. No debes compartir acceso con personas no autorizadas y debes notificarnos rápidamente cualquier posible uso indebido de tu cuenta.

3. Listados y contenido

Eres el único responsable del contenido que publiques, horarios, rutas, precios, fotos, descripciones, capacidades y políticas. Debe ser precisa, actual, legal y no engañosa.

Concedes a Magic Maldives una licencia no exclusiva para mostrar y promocionar tus listados y contenido en toda la Plataforma y sus canales de marketing. Confirmas que eres propietario o tienes los derechos sobre todo el contenido que subes.

4. Reservas y cumplimiento

Una reserva confirmada es un compromiso vinculante para proporcionar el servicio tal y como se anuncia, en la fecha, hora y términos indicados en el momento de la reserva.

Debes respetar cada reserva confirmada, mantener la disponibilidad precisa para evitar sobrereservas y operar con los estándares de seguridad, puntualidad y servicio que un viajero razonable esperaría.

Stays: the front desk, housekeeping and the guest bill.

If your account includes the stays model, the Platform gives you tools to run the property day to day: allocating a guest to a room, checking them in and out, running housekeeping, and building the guest bill. Everything you record with those tools is your own operating record and your responsibility.

  • Check-in and check-out times, room allocations, room conditions and cleaning records must be accurate. They are used to decide what can be sold, when a payout becomes due, and what the guest is told.
  • Charges you add at the property, for example minibar, food and drink, laundry, transfers, damages, early check-in or late check-out, are your own charges. You set them, you collect them, and they are not part of the booking value the Platform collected. No commission is taken on them and the Platform does not collect or hold that money.
  • A bill produced by the Platform is issued in your name as the operator, not in the name of Magic Maldives. You are responsible for its accuracy, for any tax you are required to charge on it, and for resolving any dispute about it with the guest.
  • Taking a room out of order removes it from sale for the dates you choose. Doing so for bookings already accepted does not release you from those bookings; you must still house the guest or agree a remedy with them.
  • Guest details shown to your staff, including names, stay dates and requests, are personal data. Give each member of staff only the access their job needs, and handle what they see in line with section 13.

5. Planos, precios y comisión

Tú pones tus propios precios. Los precios que publiques deben ser el precio completo que paga el viajero, incluyendo los impuestos que debas cobrar.

Lo que Magic Maldives pagas depende del plan de tu cuenta y siempre aparece en tu panel de control bajo Mi Plan:

  • planes de suscripción, pagas una tarifa fija cada mes, año o dos años, en MVR o USD. No se cobra ninguna comisión por tus reservas.
  • Planes de comisión, nunca te facturan una suscripción. En cambio,Magic Maldives mantiene un porcentaje acordado de cada reserva que recoge. La tarifa se fija por modelo (por ejemplo, ferris, charters, excursiones y estancias pueden tener cada uno su propia tarifa) y aparece en tu plan.
  • Los planes gratuitos y de prueba pueden incluir límites de uso, que también están listados en tu plan.

Los precios de los planes y las comisiones pueden variar. Los cambios materiales se notifican a través del panel de control del operador o por correo electrónico antes de que entren en vigor.

Planes gratuitos: un mes para abrir el negocio.

Si tu cuenta está en un plan gratuito, tienes un mes 30 días desde el día en que te aprobamos para estar realmente abierto a negocios.

"Abierto para negocios" significa que un viajero puede encontrarte en el sitio público, elegir una salida, viaje o habitación real y pagarlo. En la práctica, eso es toda la cadena para al menos uno de los modelos de tu cuenta, de extremo a extremo.

  • Ferry: tus islas, un barco activo, un horario de circulación, tarifas fijadas en las rutas que sirven los horarios y un método de pago funcional.
  • Alquiler: tus destinos, una ruta fija entre ellos y un método de pago funcional.
  • Excursión: una excursión activa con un horario de salidas y un precio, y un método de pago funcional.
  • Estancias: una propiedad activa, un tipo de habitación con habitaciones para vender, un plan de tarifas activas con precio nocturno y un método de pago funcional.

Te informamos de la fecha límite en tu correo de bienvenida y te lo recordamos dos veces antes de que llegue. Si nada en tu cuenta se puede reservar cuando termina el mes, la cuenta se configura en solo lectura: mantienes acceso completo en lectura y aún puedes iniciar sesión y ver todo, las reservas que ya tienes no se ven afectadas y nada se elimina, pero tus anuncios salen del sitio público y no se pueden hacer nuevas reservas.

Levantar esa sujeción es una revisión manual y queda a discreción exclusiva de Magic Maldives. Publicar después de la fecha límite no lo levanta por sí solo, debes preguntarnos y decidiremos. Los operadores con un plan de pago no están sujetos a este requisito.

6. Pagos y pagos

Qué métodos de pago puedes ofrecer dependen de tu plan.

En un plan suscripción puede que te concedan métodos que cobras tú mismo, como transferencias bancarias, así como pagos cobrados por Magic Maldives. El dinero que recojas es tuyo inmediatamente;Magic Maldivesnunca se lleva una parte.

Con un plan comisión todas las reservas se pagan a través de Magic Maldives. No existen métodos que depositen el dinero directamente en tu propia cuenta, porque no se puede cobrar la comisión acordada, y para las estancias, tampoco está disponible "pagar en la propiedad", ya que todas las tarifas se adelantan en su totalidad.

You may also be granted your own card gateway, such as BML Gateway, using a merchant account in your own name. You supply and are responsible for those credentials, and for your agreement with that bank. Money paid this way settles directly to your account and never passes through Magic Maldives, so it is treated as payment you collected yourself: it is yours immediately, and on a commission plan the commission is invoiced to you monthly as described in section 5. The booking is confirmed automatically once the bank reports the payment as successful.

Cuando la Plataforma cobra el pago en tu nombre, el valor de la reserva menos la comisión aplicable se te remite a través de Payouts en tu panel de control, en la moneda que se le cobró al viajero, una vez entregado el servicio (el viaje ha salido o la estancia ha finalizado el pago). No se pagan reservas canceladas y reembolsadas.

Se puede cobrar una tarifa de pago al viajero en el momento del pago por los pagos enrutados a través de las pasarelas de Magic Maldives; esa tarifa pertenece a la Plataforma y no forma parte del valor de tu reserva.

Eres responsable de emitir cualquier factura fiscal que requieran tus clientes o las autoridades, así como de tus propias obligaciones fiscales derivadas de tus ventas.

7. Cancelaciones y reembolsos

Debes publicar una política clara de cancelación y reembolso para cada anuncio y aplicarla de forma consistente.

Si cancelas una reserva confirmada o no prestas el servicio según lo anunciado, el viajero tiene derecho a un reembolso total y podrías ser responsable de los costes adicionales razonables del viajero. Las cancelaciones repetidas en el lado del operador pueden llevar a la suspensión.

8. Seguridad, licencias y cumplimiento normativo

Debes cumplir con todas las leyes y normativas maldivas aplicables, incluyendo transporte, turismo, seguridad marítima, normas medioambientales y laborales.

Las embarcaciones deben estar en condiciones de navegar, estar adecuadamente tripuladas y llevar el equipo de seguridad y el seguro de pasajeros requeridos. Podemos solicitar pruebas de licencias y seguros en cualquier momento, y suspender las listas que no puedan demostrar el cumplimiento.

9. Conducta y actividad prohibida

  • No hay anuncios fraudulentos, engañosos o inseguros.
  • No hay intentos de tomar reservas confirmadas fuera de la plataforma para evitar comisiones.
  • No se permite discriminación, acoso ni trato ilegal a viajeros o empleados.
  • No hay manipulación de reseñas, valoraciones ni disponibilidad.
  • No infringir los derechos de propiedad intelectual o privacidad de otros.

10. Responsabilidad e indemnización

Magic Maldives es una plataforma de reservas que conecta a viajeros con operadores. El operador, no la plataforma, proporciona el servicio y es responsable de su entrega segura y legal.

En la medida en que lo permita la ley, aceptas indemnizar a Magic Maldives contra reclamaciones, pérdidas o costes derivados de tus anuncios, tus servicios o el incumplimiento de estos Términos. Nada en estos Términos excluye la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.

11. Suspensión y despido

Your operator account runs on a subscription plan, billed monthly, yearly or every two years as shown on My Plan. Each plan covers a set of models, ferries, charter, excursions and stays, and the limits listed against it.

Adding a model. You can ask for a model your plan does not yet include from My Plan. Where your plan offers a free trial, you may start that model on trial instead of paying: it switches on immediately and costs nothing for the trial period. On the last day of the trial we invoice you for the rest of your current billing period. Pay it and the model stays on. Do nothing and the model switches off after the payment grace period, with nothing owed for the trial itself. Where you choose to pay at the outset you are charged only for the days remaining in your current period, and the model is billed with the rest of your plan from your next renewal.

Giving notice. Every plan carries one month's notice. That is the same whether you are billed monthly, yearly or every two years.

  • Notice is given in writing from the My Plan page in your operator dashboard. A request by any other route may not be treated as notice.
  • A monthly subscription ends one month after the day we receive your notice.
  • A yearly or two-year subscription runs to the end of the period you have already paid for, provided notice reaches us at least one month before that period ends. If it reaches us later, the subscription ends one month from the date of notice.
  • We confirm the end date to you in writing once your request is accepted. Your account stays fully open and usable until that date.
  • Amounts already paid are not refunded, in whole or in part, for time remaining after you give notice.
  • You remain responsible for every booking you have already accepted, including any falling after your end date, and for refunding travellers you cannot carry.
  • On the end date your account becomes inactive and your listings come off the public site. You may withdraw your notice at any time before that date and carry on as normal.

Ending your subscription does not settle money already owed. Unpaid subscription invoices, and any commission due on bookings you collected yourself, remain payable.

12. Datos y privacidad

Puedes cerrar tu cuenta de operador en cualquier momento, siempre que cumplas con las reservas ya confirmadas.

Podemos suspender o eliminar listados, o cancelar una cuenta de operador cuando se incumplan estos Términos, cuando surjan cuestiones de seguridad o legales, o cuando un patrón de quejas, cancelaciones o un mal servicio ponga en riesgo a los viajeros.

Un <>solo lectura de retención es un paso menor que la suspensión. Se utiliza cuando una cuenta no está abierta dentro del plazo del plan gratuito en la sección 5, o cuando no se resuelve una cuestión de facturación o cumplimiento. En una espera mantienes acceso completo a lectura y tus datos permanecen intactos; Solo dejan de hacer nuevas reservas públicas. Levantar una retención queda a discreción exclusiva de Magic Maldives.

Sea cual sea el paso, las reservas que un viajero ya ha pagado son respetadas o reembolsadas, y no eliminamos tus datos como parte de una suspensión o retención.

13. Cambios en estos términos

Debes manejar los datos de viajeros que recibas a través de la Plataforma solo para cumplir con la reserva, mantenerla segura y cumplir con las normas de protección de datos aplicables. No debes usarlo para marketing no relacionado sin consentimiento. Consulta nuestra Política de Privacidad para saber cómo la Plataforma gestiona los datos.

14. Contacto

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Los cambios materiales se notificarán a través del panel de control del operador o por correo electrónico. Seguir usando la Plataforma después de que un cambio entre en vigor significa que aceptas los Términos actualizados.

15. Contact

¿Preguntas sobre estos Términos y Política de operadores? Contacta con el equipo de socios Magic Maldives a través del panel de control de tu operador o los datos de contacto en nuestra página web.

¿Qué te parece Magic Maldives?

Un solo toque: nos ayuda a mejorar el sitio para todos los viajeros.

©2026Magic Maldives. Todos los derechos reservados.