Polityka prywatności

Prawne

Polityka prywatności

Co zbieramy, dlaczego i jakie masz prawa do swoich danych.

Ostatnia aktualizacja 8 October 2026

Przegląd

Ta Polityka Prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe zbiera Magic Maldives, dlaczego je zbieramy, komu je udostępniamy oraz o co możesz nas poprosić, abyśmy z tym zrobili. Obejmuje stronę internetową Magic Maldives, konto klienta oraz usługi rezerwacji, które świadczymy.

Zbieramy minimum, którego potrzebujemy, by prawidłowo prowadzić platformę rezerwacyjną, i nigdy nie sprzedajemy Twoich danych osobowych.

What we collect

  • Account details, your name, email address and password (kept only as a secure hash), plus phone, nationality, date of birth, gender and address if you choose to add them to your profile.
  • Booking details, passenger names, contact details, travel dates, routes, room choices, nationality, and ID or permit numbers where the service legally needs them.
  • Gift card details, the recipient's name and email address, so the card can be delivered.
  • Payment details, handled by our payment partners (Stripe, PayPal, Bank of Maldives, banks). We are told that a payment succeeded and how much it was for, never your full card number. If you tick save this card when paying, the card itself is stored by Stripe, not by us, and we keep only a reference to it so you can reuse it. You can remove a saved card at any time in Account -> Payments.
  • Sign-in data, if you sign in with Google, Apple or Facebook we receive your name, email address and a unique identifier from them. We never see your Google or Apple password.
  • Technical data, IP address, browser type, device information, and activity logs such as sign-ins and profile changes, used for security and fraud prevention.
  • Messages, anything you send to our support team or to an Operator through the Platform.

Jak wykorzystujemy Twoje dane

  • Aby tworzyć i potwierdzać rezerwacje, wydawaj bilety i vouchery oraz przekazuj dane potrzebne operatorowi do świadczenia usługi.
  • Aby uruchomić swoje konto: logowanie, kody weryfikacyjne, resety haseł oraz historię rezerwacji.
  • Sprzedawać i dostarczać karty podarunkowe oraz śledzić pozostałe saldo.
  • Aby przyjmować płatności i przetwarzać zwroty za pośrednictwem naszych partnerów płatniczych.
  • Aby chronić platformę, wykrywając oszustwa, zgadywanie haseł i nadużycia. Dlatego rejestrujemy aktywność logowania i adresy IP.
  • Odpowiadać na prośby wsparcia i pomagać w rozwiązywaniu sporów.
  • Aby wysyłać wiadomości usługowe, takie jak potwierdzenia, zmiany i anulowania. To nie jest marketing i nie można ich wyłączać podczas rezerwacji.
  • Wysyłać od czasu do czasu oferty i inspiracje podróżnicze, ale tylko jeśli się zgodzisz, a każdy z tych maili ma link do wypisania.
  • Aby spełnić nasze zobowiązania prawne, w tym malediwskie zasady podatkowe i rachunkowe.

Who we share it with

  • Operators, the Operator you book with receives the details it needs to deliver your service: passenger names, contact details and travel information. They may use that data only for your booking.
  • Payment providers, Stripe, PayPal, Bank of Maldives and banks handle payments under their own privacy policies. Where an Operator uses their own merchant account, your payment is made to that Operator through their provider.
  • Sign-in providers, Google, Apple and Facebook, if you choose to sign in with one of them.
  • Service providers, the hosting, email delivery and analytics companies that help us run the Platform. All of them are bound by confidentiality.
  • Authorities, where the law requires it, for example a lawful request from the Maldivian authorities.

We do not sell personal data, and we do not share it with advertisers.
- Push notification services, Apple and Google deliver the app notifications you have switched on. They receive a device token and the message, never your booking history.

Ciasteczka

Używamy niewielkiej liczby plików cookie, aby utrzymać Twoje zalogowanie, zapamiętać Twoje preferencje, takie jak język, waluta i motyw, a jedynie tam, gdzie została włączona, by mierzyć, jak strona jest używana. Pełna lista oraz instrukcje wyłączenia plików cookie znajdują się w naszej Zasadzie plików cookie.

Jak długo go trzymamy?

  • Dane konta, tak długo, jak istnieje Twoje konto. Gdy zostanie zamknięty, usuwamy lub anonimizujemy Twoje dane osobowe, chyba że musimy przechowywać dane przez dłuższy czas.
  • Rejestry rejestracji i płatności, za okres wymagany przez malediwskie prawo podatkowe i rachunkowe.
  • Logi bezpieczeństwa, przez ograniczony czas, potem usuwane.
  • Niezweryfikowane lub nieaktywne rejestracje, konto oczekujące, które nigdy nie zostanie zweryfikowane, może zostać usunięte po rozsądnym czasie.

Your rights

You can:

  • Download your data, Account -> Security -> Export gives you a copy of your account, bookings and messages. Passwords, two-step secrets and recovery codes are never included.
  • See and update your data, your profile is editable at any time from your account page.
  • Delete your account, from Account → Security → Delete account, or by asking us. We delete or anonymise your personal data, apart from records we have to keep by law.
  • Opt out of marketing, untick the marketing preference in your profile, or use the unsubscribe link in any marketing email.
  • Complain, tell us first and we will do our best to put it right. You can also complain to the relevant data-protection authority.

To ask for any of this, email info@bookmagicmaldives.com from the address on your account.

How we protect it

  • Passwords and verification codes are stored only as one-way cryptographic hashes.
  • Connections to the Platform are encrypted with HTTPS in production.
  • Sign-in is protected by rate limits and lockouts, so passwords cannot simply be guessed.
  • Inside Magic Maldives, access to customer data is limited to the staff who need it.
  • No system is completely secure. If a breach ever affects your data, we will tell you as the law requires.
  • Two-factor authentication and passkeys are available on your account, and a passkey never sends a secret we could lose.
  • When you switch on two-factor authentication we give you ten single-use recovery codes. They are stored only as hashes, so keep your copy safe: they are the way back in if you lose your phone.
  • After a successful two-factor sign-in you can let us trust that device for 14 days, so you are not asked for a code every time. Signing out, or changing your password, clears that trust.
  • Account -> Security lists the devices currently signed in to your account, with the last time each was used, and lets you sign any of them out from where you are.
  • Repeated failed sign-in attempts are detected automatically. We record the IP address involved and may temporarily challenge or block sign-in from it. Browsing and booking are never blocked by this.
  • Signing out, changing your password or deleting your account ends your other sessions immediately, on every device.
  • Card numbers never reach our servers. Where you choose to save a card, only a token held by the payment provider is stored.

Dzieci

Platforma nie jest skierowana do dzieci i tylko osoby w wieku 18 lat lub starsze mogą założyć konto. Dane dzieci mogą pojawić się w rezerwacji jako pasażerów, ale tylko wtedy, gdy rodzic lub odpowiedzialny dorosły je udostępni.

Transfery międzynarodowe

Nasi operatorzy działają na Malediwach, ale niektóre usługi, na których polegamy w zakresie płatności, e-maili, analityki i hostingu, mogą przetwarzać dane w innych krajach. W takich przypadkach korzystamy z usług dostawców z odpowiednimi zabezpieczeniami i dzielimy się tylko tym, co jest konieczne.

Zmiany w tej zasadzie

Aktualizujemy tę politykę od czasu do czasu. Data "ostatniej aktualizacji" na górze informuje, którą wersję czytasz, a my ogłosimy istotne zmiany na platformie lub mailowo.

Contact

Privacy questions or requests:

Jak oceniasz Magic Maldives?

Jedno dotknięcie — pomaga nam ulepszać stronę dla wszystkich podróżnych.

©2026Magic Maldives. Wszelkie prawa zastrzeżone.