Datenschutzerklärung

Rechtlich

Datenschutzerklärung

Was wir sammeln, warum und welche Rechte Sie an Ihren Daten haben.

Zuletzt aktualisiert 8 October 2026

Überblick

Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, welche persönlichen Daten Magic Maldives sammelt, warum wir sie erheben, mit wem wir sie teilen und was Sie von uns bitten können, dagegen zu tun. Sie umfasst die Website der Magic Maldives, Ihr Kundenkonto und die Buchungsdienste, die wir anbieten.

Wir sammeln das Mindeste, was wir brauchen, um eine Buchungsplattform richtig zu betreiben, und verkaufen niemals Ihre persönlichen Daten.

What we collect

  • Account details, your name, email address and password (kept only as a secure hash), plus phone, nationality, date of birth, gender and address if you choose to add them to your profile.
  • Booking details, passenger names, contact details, travel dates, routes, room choices, nationality, and ID or permit numbers where the service legally needs them.
  • Gift card details, the recipient's name and email address, so the card can be delivered.
  • Payment details, handled by our payment partners (Stripe, PayPal, Bank of Maldives, banks). We are told that a payment succeeded and how much it was for, never your full card number. If you tick save this card when paying, the card itself is stored by Stripe, not by us, and we keep only a reference to it so you can reuse it. You can remove a saved card at any time in Account -> Payments.
  • Sign-in data, if you sign in with Google, Apple or Facebook we receive your name, email address and a unique identifier from them. We never see your Google or Apple password.
  • Technical data, IP address, browser type, device information, and activity logs such as sign-ins and profile changes, used for security and fraud prevention.
  • Messages, anything you send to our support team or to an Operator through the Platform.

Wie wir Ihre Daten nutzen

  • Um Buchungen zu erstellen und zu bestätigen, Tickets und Gutscheine auszustellen und die Details weiterzugeben, die der Betreiber für Ihre Dienstleistung benötigt.
  • Um Ihr Konto zu verwalten: Anmelde, Verifizierungscodes, Passwort-Zurücksetzungen und Ihre Buchungshistorie.
  • Um Geschenkkarten zu verkaufen und zu verschicken und den Saldo darauf im Blick zu behalten.
  • Um Zahlungen entgegenzunehmen und Rückerstattungen über unsere Zahlungspartner abzuwickeln.
  • Um die Plattform sicher zu halten, Betrug, Passwortraten und Missbrauch zu erkennen. Deshalb protokollieren wir Anmeldeaktivitäten und IP-Adressen.
  • Um Supportanfragen zu beantworten und bei der Beilegung von Streitigkeiten zu helfen.
  • Um Service-Nachrichten wie Bestätigungen, Änderungen und Stornierungen zu senden. Das ist kein Marketing und lässt sich nicht abschalten, solange Sie eine Buchung haben.
  • Gelegentliche Angebote und Reiseinspiration zu senden, aber nur, wenn Sie sich dafür anmelden, und jede dieser E-Mails enthält einen Abmeldelink.
  • Um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschließlich der maledivischen Steuer- und Buchhaltungsregeln.

Who we share it with

  • Operators, the Operator you book with receives the details it needs to deliver your service: passenger names, contact details and travel information. They may use that data only for your booking.
  • Payment providers, Stripe, PayPal, Bank of Maldives and banks handle payments under their own privacy policies. Where an Operator uses their own merchant account, your payment is made to that Operator through their provider.
  • Sign-in providers, Google, Apple and Facebook, if you choose to sign in with one of them.
  • Service providers, the hosting, email delivery and analytics companies that help us run the Platform. All of them are bound by confidentiality.
  • Authorities, where the law requires it, for example a lawful request from the Maldivian authorities.

We do not sell personal data, and we do not share it with advertisers.
- Push notification services, Apple and Google deliver the app notifications you have switched on. They receive a device token and the message, never your booking history.

Kekse

Wir verwenden eine kleine Anzahl von Cookies, um Sie angemeldet zu halten, Ihre Präferenzen wie Sprache, Währung und Thema zu merken und, nur dort, wo es eingeschaltet ist, zu messen, wie die Seite genutzt wird. Die vollständige Liste und wie man Cookies deaktiviert, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Wie lange wir es behalten

  • Kontodaten, solange Ihr Konto besteht. Wenn sie geschlossen wird, löschen oder anonymisieren wir Ihre persönlichen Daten, es sei denn, wir müssen eine Aufzeichnung länger aufbewahren.
  • Buchungs- und Zahlungsunterlagen, für den Zeitraum des maledivischen Steuer- und Buchhaltungsrechts.
  • Sicherheitsprotokolle, für einen begrenzten Zeitraum, dann gelöscht.
  • Unverifizierte oder inaktive Anmeldungen, ein ausstehendes Konto, das nie verifiziert wurde, kann nach einer angemessenen Frist gelöscht werden.

Your rights

You can:

  • Download your data, Account -> Security -> Export gives you a copy of your account, bookings and messages. Passwords, two-step secrets and recovery codes are never included.
  • See and update your data, your profile is editable at any time from your account page.
  • Delete your account, from Account → Security → Delete account, or by asking us. We delete or anonymise your personal data, apart from records we have to keep by law.
  • Opt out of marketing, untick the marketing preference in your profile, or use the unsubscribe link in any marketing email.
  • Complain, tell us first and we will do our best to put it right. You can also complain to the relevant data-protection authority.

To ask for any of this, email info@bookmagicmaldives.com from the address on your account.

How we protect it

  • Passwords and verification codes are stored only as one-way cryptographic hashes.
  • Connections to the Platform are encrypted with HTTPS in production.
  • Sign-in is protected by rate limits and lockouts, so passwords cannot simply be guessed.
  • Inside Magic Maldives, access to customer data is limited to the staff who need it.
  • No system is completely secure. If a breach ever affects your data, we will tell you as the law requires.
  • Two-factor authentication and passkeys are available on your account, and a passkey never sends a secret we could lose.
  • When you switch on two-factor authentication we give you ten single-use recovery codes. They are stored only as hashes, so keep your copy safe: they are the way back in if you lose your phone.
  • After a successful two-factor sign-in you can let us trust that device for 14 days, so you are not asked for a code every time. Signing out, or changing your password, clears that trust.
  • Account -> Security lists the devices currently signed in to your account, with the last time each was used, and lets you sign any of them out from where you are.
  • Repeated failed sign-in attempts are detected automatically. We record the IP address involved and may temporarily challenge or block sign-in from it. Browsing and booking are never blocked by this.
  • Signing out, changing your password or deleting your account ends your other sessions immediately, on every device.
  • Card numbers never reach our servers. Where you choose to save a card, only a token held by the payment provider is stored.

Kinder

Die Plattform richtet sich nicht an Kinder, und nur Personen ab 18 Jahren dürfen ein Konto erstellen. Kinderdaten können in einer Buchung als Passagiere erscheinen, jedoch nur, wenn ein Elternteil oder ein verantwortlicher Erwachsener sie bereitstellt.

Internationale Transfers

Unsere Betreiber befinden sich auf den Malediven, aber einige der Dienste, auf die wir für Zahlungen, E-Mail, Analysen und Hosting angewiesen sind, können Daten in anderen Ländern verarbeiten. Wo das geschieht, nutzen wir Anbieter mit angemessenen Schutzmaßnahmen und teilen nur das Notwendige.

Änderungen dieser Richtlinie

Wir aktualisieren diese Richtlinie von Zeit zu Zeit. Das "zuletzt aktualisierte" Datum oben zeigt an, welche Version Sie lesen, und wir geben wesentliche Änderungen auf der Plattform oder per E-Mail bekannt.

Contact

Privacy questions or requests:

Wie gefällt Ihnen Magic Maldives?

Ein Tipp – das hilft uns, die Seite für alle Reisenden besser zu machen.

© 2026 Magic Maldives. Alle Rechte vorbehalten.